第14回 兵庫県公認県人会CLUB GO！会合
兵庫県人会の皆様
今日は、「阪神淡路大震災25年」追悼と懇親会のご案内です。
お申し込みはこちらをクリック！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Club Go!、神戸インターナショナルクラブ共催
「阪神淡路大震災25年」追悼と懇親会 2020年1月16日(木)
第14回 兵庫県公認県人会CLUB GO！会合
場所：日系人会館
後援：在NY日本国総領事館、NPO法人JaNet
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来る2020年1月16日、北東アメリカ兵庫県人会「CLUB GO!」と神戸インターナショナル
クラブ主催で、「阪神淡路大震災25年」追悼と懇親会を開催します。
6,434名の尊い犠牲と多大な被害をもたらした「阪神・淡路大震災」が1995年1月17
日に発生してから来年で25年を迎えます。
北東アメリカ兵庫県人会「CLUB GO!」では、2010年から阪神・淡路大震災の犠牲者
への追悼の取り組みを行っており、また、東日本大震災、熊本地震の発生以後は
ニューヨーク宮城県人会、青森県人会、秋田県人会、岩手県人会、福島県人会、
山形県人会、北海道ゆかりの会、大阪の会、徳島県人会、九州の会、ばってん会などの皆様方にも
出席をいただき、支援活動や連携を行ってまいりました。
こうした中、当県人会では、阪神・淡路大震災が発生した日本時間の2020年1月17日
に合わせて、ニューヨーク時間1月16日に日系人会館にて、追悼と懇親会を下記
のとおり開催させていただきます。
追悼式典では、ソプラノ歌手田中智弥（たなかもとみ）様、ピアニスト三原有利加
（みはらゆりか）様による歌曲鎮魂曲演奏、中垣顕實（なかがきけんじつ）
NY仏教連盟副会長による黙祷などが行われる予定です。
ご多忙のところ誠に恐縮ではございますが、何卒ご来臨賜りますようお願い申し上
げます。ご参加は、事前・早めのお申し込みをお願い致します。
謹白
記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
共 催 北東アメリカ 兵庫県人会「CLUB GO!」
※兵庫県 ワシントン州事務所所 管、2010年設立、 会員数約300名
神戸インターナショナルクラブ NY支部
※神戸市所管、2016年設立、会員数約50名
後 援：在NY日本国総領事館、NPO法人JaNet
協 賛
菊正宗、＠たびっと、週刊NY生活、よみタイム、ジャピオン、ほか
協 力
神戸女学院NY同窓会、関西学院同窓会ニューヨーク支部
神戸高校同窓会ニューヨーク支部、神戸松蔭会ニューヨーク支部
神戸大学同窓会ニューヨーク支部、ニューヨーク甲南学園同窓会
兵庫県ワシントン州事務所、神戸シアトルビジネスオフィス
行事名 「第14回北東アメリカ兵庫県人会 「CLUB GO!」会 合〜阪神淡路大震災から25年〜」
日 時 2020年1月16日(木) 6時30分開場、7時00分開演
参加費 一般$45、学生$30※
会 場 日系人会館 49 W 45th St 11th floor, New York, NY 10036
※現金（お釣りの内容にご協力御願いします）、またはチェックでのお支払いで御願
いします。
※学割は、大学生、院生、専門学校生、語学留学生の24歳未満。学生証と年齢が確認
できるものをご持参ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第13回 兵庫県公認県人会CLUB GO！「阪神淡路大震災24年」追悼と懇親会 報告
2019年1月16日火曜日、神戸インターナショナルクラブNY支部と北東アメリカ兵庫県人回Club Go!合同開催で、「阪神淡路大震災24年」追悼と懇親会を開催いたしました。在NY日本国総領事館、NPO法人JaNetに後援をいただきました。
会には在NY日本国総領事館 阿部康次首席領事、兵庫県ワシントン州事務所の河知秀晃所長、神戸シアトルビジネスオフィスの永峰正規所長、NY宮城県人会大清水良裕会長、NY福島県人会藤田小夜子代表、NY秋田県人会佐藤恵子代表、NY大阪の会滝田佳功代表、NY徳島県人会西谷尚武代表などが参加されました。
追悼式典では、クラシックピアニスト三原有利加様によるピアノソロ鎮魂曲演奏、クラシックバス歌手井上秀則様と三原有利加様による歌曲鎮魂曲演奏、中垣顕實（なかがきけんじつ）NY仏教連盟副会長による黙祷などが行われました。
井戸敏三兵庫県知事、久元喜造神戸市長からの式典開催の祝辞も披露されました。
その後懇親会では菊正宗様よりご提供いただいた日本酒で乾杯した他、＠たびっと様よりご提供いただいたトラベルバウチャーやANA Sales Americas様よりご提供いただいたプレーンモデルなどを賞品としたじゃんけん大会などが行われました。
第13回 兵庫県公認県人会CLUB GO！会合
兵庫県人会の皆様
今日は、「阪神淡路大震災24年」追悼と懇親会のご案内です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Club Go!、神戸インターナショナルクラブ共催
「阪神淡路大震災24年」追悼と懇親会 2019年1月16日(水)
第13回 兵庫県公認県人会CLUB GO！会合
場所：日系人会館
後援：在NY日本国総領事館、NPO法人JaNet
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来る2019年1月16日、北東アメリカ兵庫県人会「CLUB GO!」と神戸インターナショナル
クラブ主催で、「阪神淡路大震災24年」追悼と懇親会を開催します。
6,434名の尊い犠牲と多大な被害をもたらした「阪神・淡路大震災」が1995年1月17
日に発生してから来年で24年を迎えます。
北東アメリカ兵庫県人会「CLUB GO!」では、2010年から阪神・淡路大震災の犠牲者
への追悼の取り組みを行っており、また、東日本大震災、熊本地震の発生以後は
ニューヨーク宮城県人会、秋田県人会、岩手県人会、福島県人会、北海道ゆかりの
会、大阪の会、ばってん会などの皆様方にも出席をいただき、支援活動や連携を
行ってまいりました。
こうした中、当県人会では、阪神・淡路大震災が発生した日本時間の2019年1月17日
に合わせて、ニューヨーク時間1月16日に日系人会館にて、追悼と懇親会を下記
のとおり開催させていただきます。
追悼式典では、クラシックピアニスト三原有利加様によるピアノソロ鎮魂曲演奏、
クラシックバスシンガーHidenori Inoue様による歌曲鎮魂曲演奏、中垣顕實
（なかがきけんじつ）NY仏教連盟副会長による黙祷などが行われる予定です。
ご多忙のところ誠に恐縮ではございますが、何卒ご来臨賜りますようお願い申し上
げます。ご参加は、事前・早めのお申し込みをお願い致します。
謹白
記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
共 催 北東アメリカ 兵庫県人会「CLUB GO!」
※兵庫県 ワシントン州事務所所 管、2010年設立、 会員数約300名
神戸インターナショナルクラブ NY支部
※神戸市所管、2016年設立、会員数約50名
後 援：在NY日本国総領事館、NPO法人JaNet
協 賛
菊正宗、＠たびっと、ANA Sales Americas、ノエビア、ジャピオン、週刊NY生活、よみタイムほか
協 力
神戸女学院NY同窓会、関西学院同窓会ニューヨーク支部
神戸高校同窓会ニューヨーク支部、神戸松蔭会ニューヨーク支部
神戸大学同窓会ニューヨーク支部、ニューヨーク甲南学園同窓会
兵庫県ワシントン州事務所、神戸シアトルビジネスオフィス
行事名 「第13回北東アメリカ兵庫県人会 「CLUB GO!」会 合〜阪神淡路大震災から
24年〜」
日 時 2019年1月16日(水) 6時30分開場、7時00分開演
参加費 一般$45、学生$30※
会 場 日系人会館 49 W 45th St 11th floor, New York, NY 10036
参加申し込みはWebサイト県人会ページから ↓
http://ny.hyogokenjinkai.org
※現金（お釣りの内容にご協力御願いします）、またはチェックでのお支払いで御願
いします。
※学割は、大学生、院生、専門学校生、語学留学生の24歳未満。学生証と年齢が確認
できるものをご持参ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
村上美穂 洋画展「上昇する林檎たち」のご案内 9/13-
昨年10月、ニューヨークで個展を開催された神戸在住の村上美穂さんが、今年は9月13日（木）から次のとおり、The Nippon Clubで、個展を開催されます。
県人会の皆様におかれましては、ぜひご覧になってはいかがでしょうか。
この赤い林檎の絵は、1995年に阪神・淡路大震災を体験をきっかけに、人間の「心」を林檎に投影した作品を描くようになられたとのことです。
【村上美穂洋画展「上昇する林檎たち」】
https://www.nipponclub.org/activity_exhibition/?lang=ja
１ 洋画展期間・時間
2018年9月13日（木）～19日（水）
（月～金） 10時～18時
（土） 10時～17時
日曜日は休館
２ オープニングレセプション
2018年9月13日（木） 18時～20時
RSVP：yhonda@nipponclub.org
３ 会場
The Nippon Gallely at The Nippon Club
145 West 57th Street,7th Floor,New York,NY 10019
www.nipponclub.org Tel.212-581-2223
平成３０年７月豪雨について
このたびの西日本を中心とした「平成３０年７月豪雨」で被災された皆様に、謹んでお見舞いを申し上げます。
被災地におかれましては、一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。
「Fukushima Night in New York」参加のご報告
２０１８年５月３０日、マンハッタンOne World Trade Center 102階にて行われた、福島県主催による「Fukushima Night in New York」に、兵庫県人会副会長の藤崎仁美が参加させていただきました。
カンファレンスセッションでは福島県の内堀雅雄知事が、食品を中心とした県内産品の輸出額回復の状況やこれからの展望について紹介され、またマンハッタン内Canalストリートに福島県産日本酒専門店を開くことが決定したことを発表されました。
レセプションセッションでは福島県産の日本酒や食品が振る舞われ、多くの参加者が楽しみました。
兵庫県人会としては、同じ震災被害地域として福島県人会、ほくほく会のみなさんと交流を深め、今後の活動などに関し情報交換と引き続きの協力関係についてお話をさせていただきました。
福島県 内堀雅雄知事のプレゼンテーション
福島県人会 藤田会長と
宮城県人会 多清水会長と
会場の様子
「Harvest KOBE – 神戸の食品を世界に広げよう！」食品体験会および親睦会 2018/6/5 (火) 午後6時半
————————————————-
神戸インターナショナルクラブNY、NY兵庫県人会「Club Go!」合同
「Harvest KOBE – 神戸の食品を世界に広げよう！」
食品体験会および親睦会のお知らせ
—————————————————-
来る６月５日火曜日、神戸インターナショナルクラブNY支部では、NY兵庫県人会「Club Go!」
と合同で、「Harvest KOBE – 神戸の食品を世界に広げよう！」食品体験会および親睦会を
開催します。
神戸市からは、神戸市西農業振興センター、神戸市国際課、ＪＡ兵庫六甲の方々が参加されます。
神戸でのフルーツの収穫体験や、神戸の食品の魅力について、参加者の皆さんに実体験して
いただき、FACEBOOK等のSNSで幅広く情報発信していただければと思います。
体験食品の予定：神戸のお酒、神戸ワイン、お米、海苔、佃煮、焼き菓子、チップスなど
特にディストリビューターや商社につながる方、あるいはそういった情報に詳しい方には
ぜひともご参加いただけますと幸いです。
また、会場は健康おにぎりで有名な「HANAMIZUKI Japanese Cafe」で、おいしい夕食を
食べながらの親睦会となります。
NY兵庫県人会「Club Go!」および神戸国際クラブNYの皆様には、ぜひこの食品体験会および
親睦会にご参加いただきたく、ご案内申し上げます。
１．食品体験会
・NY兵庫県人会と神戸国際クラブNYの活動について
・Harvest KOBE 紹介
・食品体験
２．懇親会
・HANAMIZUKIカフェ提供でビュッフェスタイルの夕食
———————-
主催：神戸インターナショナルクラブNY支部、北東アメリカ兵庫県人会Club Go!
日時：2018年6月5日(火)
午後6時30分 食品体験会
午後7時頃 親睦会
場所：マンハッタン、「HANAMIZUKI Japanese Cafe」
143 West 29th Street, New York, NY 10001
(between 6th and 7th Aves.)
https://www.hanamizukiny.com/
参加費：会場代＋お食事代＄５０（食品体験のお酒は含まれますが、それ以外のお酒は含まれません。）
お申し込み：RSVP
ご予約が必要です。★以下のフォームでご予約ください
定員：25名 定員に達し次第予約受付を締め切ります。
第12回 兵庫県公認県人会CLUB GO！「阪神淡路大震災23年」追悼と懇親会 報告
2018年1月16日火曜日、神戸インターナショナルクラブNY支部と北東アメリカ兵庫県人回Club Go!合同開催で、「阪神淡路大震災23年」追悼と懇親会を開催いたしました。在NY日本国総領事館、NPO法人JaNetに後援をいただきました。
会には在NY日本国総領事館石塚勇人領事部長、兵庫県ワシントン州事務所の河知秀晃所長、神戸シアトルビジネスオフィスの染谷哲也所長、宮城県人会大清水良裕会長、熊本大分地震復興支援グループ野田美知代代表、福島県人会藤田小夜子代表、秋田県人会佐藤恵子代表、大阪の会滝田佳功代表、などが参加されました。
追悼式典では、クラシックピアニスト三原有利加様によるピアノソロ鎮魂曲演奏、ソプラノ歌手服部まなみ様と三原有利加様による歌曲鎮魂曲演奏、中垣顕實（なかがきけんじつ）NY仏教連盟副会長による黙祷などが行われました。
井戸敏三兵庫県知事、久元喜造神戸市長、James F. Kenneyフィラデルフィア市長からの式典開催の祝辞も披露されました。
また今回、Club Go!から熊本大分地震復興支援グループに$200の寄付が行われました。
その後懇親会では菊正宗様よりご提供いただいた日本酒で乾杯した他、IACEトラベル様よりご提供いただいたトラベルバウチャーを賞品としたじゃんけん大会などが行われました。
第12回 兵庫県公認県人会CLUB GO！会合
兵庫県人会の皆様
今日は、「阪神淡路大震災23年」追悼と懇親会のご案内です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Club Go!、神戸インターナショナルクラブ共催
「阪神淡路大震災23年」追悼と懇親会 2018年1月16日（火曜）
第12回 兵庫県公認県人会CLUB GO！会合
後援：在NY日本国総領事館、NPO法人JaNet
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来る2018年1月16日、北東アメリカ兵庫県人会「CLUB GO!」と神戸インターナショナルクラブNY支部主催で、「阪神淡路大震災23年」追悼と懇親会を開催します。
6,434名の尊い犠牲と多大な被害をもたらした「阪神・淡路大震災」が1995年1月17日に発生してから来年で23年を迎えます。
北東アメリカ兵庫県人会「CLUB GO!」では、2010年から阪神・淡路大震災の犠牲者への追悼の取り組みを行っており、また、東日本大震災、熊本地震の発生以後はニューヨーク宮城県人会、秋田県人会、岩手県人会、福島県人会、北海道ゆかりの会、大阪の会、ばってん会などの皆様方にも出席をいただき、支援活動や連携を行ってまいりました。
こうした中、当県人会では、阪神・淡路大震災が発生した日本時間の2018年1月17日に合わせて、ニューヨーク時間1月16日にレストラン新橋にて、追悼と懇親会を下記のとおり開催させていただきます。
式典では、ソプラノ歌手服部まなみ様とピアノ奏者三原有利加様による鎮魂曲演奏 、中垣顕實NY仏教連盟会長による黙祷などが行われます。
ご多忙のところ誠に恐縮ではございますが、何卒ご来臨賜りますようお願い申し上げます。ご参加は、事前・早めのお申し込みをお願い致します。
謹白
記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
共 催 北東アメリカ 兵庫県人会「CLUB GO!」
※兵庫県 ワシントン州事務所所管、2010年設立、 会員数約300名
神戸インターナショナルクラブ NY支部
※神戸市所管、2016年設立、会員数約50名
後 援：在NY日本国総領事館、NPO法人JaNet
協 賛
IACEトラベル、菊正宗、ノエビア、ジャピオン、週刊NY生活、よみタイムほか
協 力
神戸女学院NY同窓会、関西学院同窓会ニューヨーク支部
神戸高校同窓会ニューヨーク支部、神戸松蔭会ニューヨーク支部
神戸大学同窓会ニューヨーク支部、ニューヨーク甲南学園同窓会
兵庫県ワシントン州事務所
行事名 「第12回北東アメリカ兵庫県人会 「CLUB GO!」会 合〜阪神淡路大震災から23年〜」
日 時 2018年1月16日（火曜）6時30分開場、7時00分開演
参加費 （予定）一般$45、学生$30※
会 場 新橋レストラン 7 E 48th St, New York, NY 10017
参加申し込みはWebサイト県人会ページから ↓
http://ny.hyogokenjinkai.org
※現金（お釣りの内容にご協力御願いします）、またはチェックでのお支払いで御願いします。
※学割は、大学生、院生、専門学校生、語学留学生の24歳未満。学生証と年齢が確認できるものをご持参ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お申込みは締切りました。
